Keine exakte Übersetzung gefunden für مبيعات إجمالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبيعات إجمالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Un faible chiffre d'affaires.
    ○ هبوط إجمالي المبيعات.
  • Les KPW ont enregistré en 1996 des ventes qui se sont élevées au total à 14,5 millions de RM tandis que, de leur côté, les PWPK enregistraient des ventes d'un total de 1,2 millions de RM pour la même année.
    فقد سجلت مجموعة تقديم الخدمات الإرشادية للمرأة في عام 1996 رقم مبيعات إجمالي قدره 14.5 مليون رينغيت في حين سجلت مجموعة صاحبات المزارع الصغيرة في السنة ذاتها رقم مبيعات إجمالي قدره 1.2 مليون رينغيت.
  • Enfin, pour ce qui est des secteurs, un quart des ventes concerne le secteur du commerce de gros, suivi du secteur des transports et de l'entreposage (17 %).
    وفيما يتعلق بالصناعات، كان ربع المبيعات الإجمالية عبر شبكة إنترنت في قطاع تجارة الجملة، يليه النقل والتخزين (17 في المائة).
  • b) Redevance de 5 à 10 % du revenu brut/des ventes;
    (ب) أن ضرائب التشغيل تتفاوت من 5 في المائة إلى 10 في المائة من الدخول/المبيعات الإجمالية؛
  • Pour finir, ma cliente obtient 5 pour cent des revenus bruts du merchandising, et dans ce cas, brut signifie "avant déduction des frais" et non pas brut comme des pommes sur un sandwich. une réduction de salaire de 2% pour suivre la déflation...
    وأخيراً, تحصل عميلتي على 5% من المبيعات الإجمالية والإجمالية تعني الواردة قبل المصروفات وليست مجرد اسم مثل التفاحة على الشطيرة
  • Chiffre d'affaires total (contribution au PIB); Valeur des importations par rapport aux exportations (contribution à la balance des paiements); Nombre de salariés (contribution à la création d'emplois); Montant total des salaires et des pensions de retraite versés (contribution à l'activité économique locale); Montant total des impôts, taxes, cotisations de sécurité sociale, etc., (contribution aux finances publiques); Productivité du travail (contribution à l'efficacité économique).
    • إجمالي المبيعات (المساهمة في الناتج المحلي الإجمالي)
  • b L'indice de transnationalité est la moyenne de trois rapports, à savoir le rapport entre les actifs à l'étranger et le total des actifs, celui entre le chiffre d'affaires à l'étranger et le chiffre d'affaires total et celui entre les effectifs à l'étranger et l'effectif total.
    (ب) يقوم مؤشر الانتشار عبر الأوطان على حساب متوسط النسب الثلاث التالية: نسبة الأصول الأجنبية إلى إجمالي الأصول، ونسبة المبيعات الأجنبية إلى إجمالي المبيعات، ونسبة العمالة الأجنبية إلى إجمالي العمالة.
  • L'indice de transnationalité est la moyenne de trois rapports, à savoir le rapport entre les actifs à l'étranger et le total des actifs, celui entre le chiffre d'affaires à l'étranger et le chiffre d'affaires total et celui entre les effectifs à l'étranger et l'effectif total.
    يقوم مؤشر الأونكتاد للانتشار عبر الأوطان على متوسط ثلاث نسب متعلقة بحجم عمليات الشركات عبر الوطنية وهي: نسبة الأصول الأجنبية إلى إجمالي الأصول، ونسبة المبيعات الأجنبية إلى إجمالي المبيعات، ونسبة العمالة الأجنبية إلى إجمالي العمالة.
  • Elle est gérée par une entreprise qui verse à l'Organisation un pourcentage du chiffre d'affaires.
    ويقوم بتشغيل محل بيع الهدايا في المقر متعهد يلتزم بإعطاء الأمم المتحدة نسبةً مئوية من إجمالي المبيعات.
  • e) Produit brut de la vente de cartes et d'articles-cadeaux : 188 millions de dollars;
    (هـ) حصيلة إجمالية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 188 مليون دولار؛